As coronavirus lockdowns loosen and some Americans flock to restaurants, beaches and other outdoor spaces for Memorial Day weekend, the question of reopening too quickly is striking an eerily familiar echo.